首相纳吉在2015年财政预算案中无法履行减少不并要开支和加强政府开销透明度的承诺

(2014年10月10日)民主行动党沙登区国会议员王建民博士的媒体新闻声明

首相纳吉日前宣布一份总开销高达2739亿令吉的2015年财政预算案,相比较2014年财政预算案的2642亿令吉增加了97。4亿令吉,涨幅高达3.7%。

同时,根据2014/2015年的经济报告,总津贴开销将从406亿令吉减至377亿令吉或是7.1%。估计这是因为持续性的津贴合理化计划和未来可能上涨的汽油和柴油价格。

Continue reading “首相纳吉在2015年财政预算案中无法履行减少不并要开支和加强政府开销透明度的承诺”

Bajet 2015 membuktikan bahawa Perdana Menteri telah memungkiri janji beliau untuk mengurangkan perbelanjaan yang tidak perlu dan meningkatkan ketelusan dalam perbelanjaan kerajaan

Kenyataan Media oleh Dr. Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Serdang pada 10hb Oktober 2014

Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak telah mengumumkan bahawa Bajet 2015 akan merangkumi perbelanjaan anggaran RM273.94 bilion, iaitu peningkatan sebanyak RM9.74 bilion dari Bajet 2014 yang diumumkan iaitu RM264.2 bilion atau peningkatan sebanyak 3.7%.

Pada masa yang sama, menurut Laporan Ekonomi 2014/2015, jumlah yang dianggarkan akan dibelanjakan untuk subsidi akan dikurangkan daripada RM40.6 bilion kepada RM37.7 bilion, iaitu penurunan sebanyak RM2.9 bilion atau 7.1%. Ini adalah hasil daripada Program Rasionalisasi Subsidi yang berterusan dan peningkatan harga petrol dan diesel yang dijangkakan.

Continue reading “Bajet 2015 membuktikan bahawa Perdana Menteri telah memungkiri janji beliau untuk mengurangkan perbelanjaan yang tidak perlu dan meningkatkan ketelusan dalam perbelanjaan kerajaan”

2015 Budget shows that the Prime Minister has failed his promise to decrease unnecessary expenditure and to increase transparency in government spending

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 10th October, 2014

Prime Minister Najib has announced that the 2015 budget will incur an estimated expenditure of RM273.94 billion, an increase of RM9.74 billion from the announced 2014 budget of RM264.2, at increase of 3.7%.

At the same time, the Economic Report 2014/2015 has estimated that the amount spent on subsidies will be reduced from RM40.6b to RM37.7b, a decrease of RM2.9b or 7.1%. This is a result of the continued subsidy rationalisation program and expected increase in the price of petrol and diesel.

Continue reading “2015 Budget shows that the Prime Minister has failed his promise to decrease unnecessary expenditure and to increase transparency in government spending”