PDRM perlu memberi penjelasan mengapa mereka cuba menghentikan upacara Gereja Bethany Kajang pada Ahad lepas

Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen Serdang, Dr. Ong Kian Ming pada 2hb Disember 2014

Saya merujuk kepada laporan berita berkenaan dua anggota polis yang menganggu upacara gereja BM di Gereja Bethany, Kajang. Saya telah bercakap dengan paderi gereja, Paderi Nelson, dan beliau telah mengesahkan kejadian seperti yang dilaporkan dalam berita. Beliau memberitahu saya bahawa kedua-dua polis meminta beliau menghentikan upacara dengan serta-merta dan mereka meninggalkan gereja sejurus selepas Paderi Nelson meminta mereka untuk bercakap melalui telefon dengan Pastor Alfred Tais, Setiausaha Eksekutif Suruhanjaya BM National Evangelical Christian Federation (NECF).

Melainkan jika seseorang melakukan jenayah atau terdapat kecemasan yang mengancam nyawa, pihak polis tidak mempunyai hak untuk mengganggu upacara mana-mana pertubuhan agama. Apa yang dilakukan oleh kedua-dua anggota polis di Gereja Bethany adalah melanggar hak perlembagaan kebebasan beragama ahli-ahli gereja dan Paderi Nelson.

Continue reading “PDRM perlu memberi penjelasan mengapa mereka cuba menghentikan upacara Gereja Bethany Kajang pada Ahad lepas”

PDRM must explain why it tried to disrupt the service at Kajang Bethany Church last Sunday

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 2nd of December 2014

I refer to the news reports of two policemen who disrupted a BM church service at the Bethany Church in Kajang. I have spoken to the pastor of the church, Pastor Nelson, and he confirmed the events as reported in the news. He told me that the two police asked him to stop his service immediately and that they left after Pastor Nelson tried to ask them to speak to Pastor Alfred Tais, the National Evangelical Christian Federation (NECF)’s BM Commission’s Executive Secretary on the telephone.

Short of someone committing a crime or there being a life threatening emergency, the police have no right to disrupt the services of any religious organization. What the two policemen did at Bethany Church is an infringement of the constitutional right of freedom of religion of the members of the church and Pastor Nelson.

Continue reading “PDRM must explain why it tried to disrupt the service at Kajang Bethany Church last Sunday”

为什么国会议员需要素质良好的国会研究助理呢?

(Also published on Malaysiakini)

根据很多人一般的观察,马来西亚议会很多时间看起来像是在浪费时间。率先脑海里出现最清晰的画面莫过于就是在国会上看到两侧的国会议员相互叫嚣 ,有者则以行为不检为由而被逐出议会或议员们群起撕纸抗议的场景。

然而,在现场辩论和直播的媒体镁光灯之外,实际上一名国会议员可以扮演更多和重要的角色。为了让我们能成为更高效的立法议员,我们其实需要富有能力,经验和勤奋的国会研究助理。

Continue reading “为什么国会议员需要素质良好的国会研究助理呢?”