內政部副部長的国会回复清楚地显他并不了解联合国儿童权利公约(CRC)的内容

(2014年11月26日)民主行动党沙登区国会议员王建民博士的媒体声明

议长昨天针对半島电視台通过一部名为“大马被遗弃的一群”纪录片揭露在马的难民与寻求庇护者遭遇不人道对待的课题,而给于国会议员进行一个小时辩论。 这次辩论是通过援引议会常规第18条(1)而被允许的,因为议长裁定这项议案是符合(一)有特定性(二)公共利益和(三)紧急动议。这次的紧急动议由我的同志,泗岩沬区国会议员林立迎在国会提呈的。

可令人遗憾的是,即使內政部副部長旺朱乃迪曾接受了该半岛电视新闻台节目的采访,但从他的回答已清楚地显示,他并不了解该指控的严重性。

Continue reading “內政部副部長的国会回复清楚地显他并不了解联合国儿童权利公约(CRC)的内容”

Jawapan Parlimen oleh Timbalan Menteri Dalam Negeri menunjukkan bahawa beliau tidak memahami Konvensyen PBB Mengenai Hak Kanak-kanak (United Nations Child Rights Convention, UNCRC)

Kenyataan Media oleh Dr. Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Serdang pada 26hb November 2014

Semalam, Yang Di-Pertua Dewan Rakyat telah membenarkan perbahasan selama satu jam di Parlimen berhubung dokumentari siaran East 101 stesen Al-Jazeera yang bertajuk “Malaysia’s Unwanted.” Dokumentari yang sangat mengejutkan ini mengisahkan layanan buruk oleh Malaysia terhadap para pelarian. Perbahasan ini telah dibenarkan di bawah Usul 18(1) Peraturan Mesyuarat Parlimen kerana Yang Di-Pertua Dewan menilai usul ini sebagai (i) spesifik (ii) melibatkan kepentingan orang ramai (iii) memerlukan perhatian segera. Usul ini telah difailkan oleh rakan sejawat saya, Lim Lip Eng, Ahli Parlimen Segambut.

Namun malangnya, jawapan daripada Timbalan Menteri Dalam Negeri, Datuk Seri Wan Junaidi Tuanku Jaffar, menunjukkan bahawa beliau tidak sedar betapa seriusnya tuduhan yang didedahkan dalam program Al Jazeera walaupun beliau sendiri ditemubual dalam program ini.

Continue reading “Jawapan Parlimen oleh Timbalan Menteri Dalam Negeri menunjukkan bahawa beliau tidak memahami Konvensyen PBB Mengenai Hak Kanak-kanak (United Nations Child Rights Convention, UNCRC)”

Deputy Home Minister’s parliamentary reply shows that he does not understand the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC)

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 26th of November 2014

Yesterday, the speaker allowed a one hour debate in parliament on the Al-Jazeera 101 East documentary entitled Malaysia’s Unwanted which was a shocking story on the mistreatment of refugees in Malaysia. This debate was allowed under Motion 18 (1) of the Parliamentary Standing Orders because the speaker judged that this motion was (i) specific (ii) of public importance and (iii) of immediate concern. The motion was filed by my colleague, Member of Parliament for Segambut, Lim Lip Eng.

Unfortunately, the replies of the Deputy Minister of Home Affairs, Datuk Seri Wan Junaidi Tuanku Jaffar, showed that he is not aware of the seriousness of the accusations revealed in the Al Jazeera program even though he was interviewed in the program.

Continue reading “Deputy Home Minister’s parliamentary reply shows that he does not understand the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC)”