Kenyataan Media oleh Dr. Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Bangi merangkap Pembantu Pengarah Pendidikan Politik Parti Tindakan Demokratik (DAP) pada 17 Julai 2021

Terima kasih atas peluang yang diberikan untuk memainkan peranan yang membina dalam Operasi Lonjakan Kapasiti di Lembah Klang

Saya ingin berterima kasih kepada YAB Dato Seri Amirudin Shari, Menteri Besar Selangor, kerana memberikan saya peluang untuk mengkoordinasi peningkatan proses vaksinasi COVID19 dalam industri di Selangor bersama dengan agensi kerajaan persekutuan yang berkenaan sebagai sebahagian daripada “Operasi Lonjakan Kapasiti” (OLK). Tujuan OLK ini adalah untuk memastikan setiap orang dewasa di Lembah Klang (Selangor dan Kuala Lumpur) menerima sekurang-kurangnya SATU dos vaksin Covid-19 menjelang 1 Ogos. Saya juga ingin berterima kasih kepada Menteri Koordinasi Vaksin COVID19, YB Khairy Jamaluddin kerana bersetuju untuk mengadakan temujanji ini dan juga untuk inisiatif beliau untuk melaksanakan OLK memandangkan terdapat jumlah kes COVID19 yang sangat tinggi di Lembah Klang dalam dua minggu yang lepas. Saya tidak sabar untuk bekerjasama dengan Dato’ Teng Chang Kim, yang bertanggungjawab ke atas pelaksanaan program industri SELVAX di Selangor bersama dengan pasukan beliau yang berkebolehan di SELCARE, dan juga dengan Senator Dato’ Lim Ban Hong, Timbalan Menteri MITI yang bertanggungjawab ke atas pelaksanaan program PIKAS untuk sektor pembuatan di Malaysia bersama dengan pasukannya yang berkebolehan di MITI.

Masih terdapat banyak kerja untuk dilakukan untuk meningkatkan kapasiti pemberian vaksin yang akan menyaksikan 1.3 juta dos vaksin diedarkan daripada 26 Julai sehingga 1 Ogos 2021, di mana kira-kira 500,000 dos akan diedarkan kepada pekerja di industri (250,000 untuk program SELVAX dan 250,000 untuk program PIKAS MITI). Perkara ini bermakna kapasiti harian di Lembah Klang perlu ditingkatkan daripada 180,000 dos sehari (purata 14 ke 18 Julai) kepada 210,000 dos sehari (untuk tempoh dari 19 Julai ke 25 Julai) dan kemudiannya ditingkatkan lagi ke sekurang-kurangnya 272,000 dos sehari untuk tempoh di antara 26 Julai ke 1 Ogos (lihat Rajah 1 di bawah). Perkara ini memerlukan peningkatan edaran dos vaksin di PPV sedia ada di bawah PICK, dan juga 5 tempat di bawah program SELVAX sedia ada, dan pusat PIKAS yang akan dibuka tidak lama lagi di Selangor dan Kuala Lumpur. 

MITI dan SELCARE (yang melaksanakan program SELVAX) perlu memastikan terdapat koordinasi di antara kedua-dua badan ini untuk mengelakkan pertindihan di antara syarikat yang mahu memberikan vaksin kepada pekerja mereka dalam tempoh pelaksanaan OLK ini. Perlu juga terdapat komunikasi yang jelas di antara MITI dan SELCARE untuk mengenal pasti syarikat yang telah mendaftar untuk kedua-dua program (SELVAX dan PIKAS) dan mengenal pasti syarikat yang belum mendaftar untuk mana-mana program. Sebagai contoh, syarikat yang rela dan mampu membayar untuk program SELVAX patut kekal dengan program tersebut manakala syarikat yang tidak mampu untuk mendapatkan vaksin melalui program SELVAX boleh menunggu dan memohon kepada program PIKAS MITI. Lebih banyak tempat pemberian vaksin PIKAS dan SELVAX mungkin perlu dibuka untuk membolehkan pengedaran lebih banyak vaksin. 

SELCARE juga perlu bekerjasama dengan MySejahtera untuk memastikan status mereka yang telah divaksinasikan dengan program SELVAX dikemaskini secepat mungkin supaya mereka tidak pula diberikan slot vaksinasi dalam MySejahtera. Kebolehan MySejahtera untuk mengemaskini pangkalan data mereka untuk mengambil kira vaksinasi SELVAX ini amatlah penting dalam membolehkan program OLK ini untuk mencapai objektif vaksinasi penuh di Lembah Klang menjelang 1 Ogos. 

Butiran lain perlu diperkemaskan oleh semua pemegang taruh dalam tempoh minggu hadapan, sebelum OLK bermula dengan kapasiti penuh dalam minggu yang bermula pada 26 Julai 2021. Kita perlu bekerjasama dan meletakkan politik ke tepi untuk membolehkan OLK ini berjaya bagi menurunkan jumlah kes harian COVID19, dan lebih penting lagi, supaya jumlah kes COVID19 yang serius yang memerlukan kemasukan ke hospital dan unit rawatan rapi juga dapat dikurangkan. 

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, Member of Parliament for Bangi and Assistant Political Education Director for the Democratic Action Party (DAP) on the 17th of July, 2021

Thankful for the opportunity to play a constructive role in Operation Surge Capacity in the Klang Valley

I would like to thank YAB, Dato Seri Amirudin Shari, Menteri Besar of Selangor, for giving me the opportunity to coordinate the ramp up of COVID19 vaccinations among the industry in Selangor together with the relevant federal agencies as part of “Operation Surge Capacity” (OSC).[1] The purpose of OSC is to ensure that every single adult in the Klang Valley (Selangor and KL) receives at least ONE dose of one of the COVID19 vaccines by the 1st of August. I would also like to express my thanks to the Coordinating Minister for the COVID19 vaccine rollout, YB Khairy Jamaluddin for agreeing to this appointment and for his initiative in coming up with OSC in light of the high number of cases in the Klang Valley over the past two weeks.[2] I look forward to working with Dato’ Teng Chang Kim, who is overseeing the rollout of the SELVAX Industry program in Selangor, and his capable team at SELCARE and also Senator Dato’ Lim Ban Hong, Deputy Minister of MITI, who is overseeing the rollout of the PIKAS program for the manufacturing sector in Malaysia, and his capable team at MITI.

There is still much work to be done to prepare for this ramp up which will see 1.3m doses of vaccines being administered from the 26th of July to the 1st of August 2021 out of which 500,000 doses will be administered for industry workers (250,000 for SELVAX Industry and 250,000 for MITI’s PIKAS). This means that the daily capacity in the Klang Valley will have to be increased from 180,000 daily doses currently (14th to 18th of July) to 210,000 daily doses (from 19th to the 25th of July) and then to at least 272,000 daily doses from the 26th of July to the 1st of August 2021 (Diagram 1 below). This would require an increase in the daily doses administered by the current PPVs under PICK, in the existing 5 sites that are already operating under SELVAX Industry and in the current and soon to be opened PIKAS sites in Selangor and KL.

MITI and SELCARE (who runs the SELVAX Industry program) will have to coordinate to minimize the amount of overlap between companies that want to get their workers vaccinated during the OSC. There also needs to be clear communication by MITI and SELCARE for those companies which have signed up for both programs (SELVAX Industry and PIKAS) and those who have yet to sign up for any program. For example, those who are willing and able to pay for the SELVAX Industry program should remain committed to this program while those who may not be able to afford the SELVAX Industry program can wait and / or apply for the MITI PIKAS program. More PIKAS and SELVAX Industry vaccination sites may have to be opened to cater to the increase in the number of vaccinations.

SELCARE will also have to work MySejahtera to push for those who have been vaccinated under the SELVAX program to have their MySejahtera status updated as soon as possible so that these individuals won’t be allocated slots by MySejahtera to go for their vaccination appointments. The ability of MySejatera to update its database to reflect the SELVAX vaccinations is especially important in impacting the ability of OSC to reach its objective of reaching full vaccination in the Klang Valley by the 1st of August.

Other details will have to be worked out by all of the stakeholders next week, before the OSC begins full force on the week starting 26th of July, 2021. We must work together closely and put politics aside in order for the OSC to work so as to bring down the number of COVID19 daily cases and more importantly, those with serious COVID19 cases and needs to be hospitalized and put in the ICU.

Diagram 1: Key figures in Operation Surge Capacity (OSC) to achieve full vaccination among adults 18 and over in the Klang Valley (Selangor and KL)




<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:”Cambria Math”; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;} @font-face {font-family:等线; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:”\@等线”; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:8.0pt; margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:等线; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:ZH-CN;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:等线; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:ZH-CN;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:8.0pt; line-height:107%;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} –>
Source: CITF

[1] https://twitter.com/AmirudinShari/status/1416015854886473728

[2] https://www.youtube.com/watch?v=ObeHAhqSotg (Minute 10) and https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/07/16/khairy-operation-surge-capacity-to-ensure-every-klang-valley-adult-gets-fir/1990440

(吉隆坡7月16日讯)行动党政治教育局副主任兼万宜国会议员王建民博士的媒体文告

别只盯住每日新增病例数目,应转为关注确诊率、重病率、加护病房入住率和死亡率

昨日我国确诊病例接近1万3215宗,乍看之下将会导致大多大马人有极大紧张,但我们有需要能够妥善地诠释这些数字的意义。更多的检测极将会检测出更多的确诊病例,而通过妥善的防疫标准作业程序则能够控制病毒的扩散。在这个转变的时候,我们需要放弃只是专注于每日病例总数的做法。反而公众应当被教导将专注力放在更重要和有意义的指标,如严重病例,死亡率,加护病房使用率等。只有专注在正确的数据上,才能在病例仍然维持在较高的水平下,有希望安全且负责任地逐步开放各个领域,以英国为例,该国共有80%的承认已经接种新冠疫苗,而且过去7日的平均新增病例接近3万5000宗。重要的是严重病例和死亡病例的数字,尤其是在已接种疫苗的人口上,是非常的低。此举也允许英国经济重开,尽管新增冠病病例仍然维持在较高水平。

过去24小时检测数量就达到13万4569,因而昨天检测出更多的确诊病例。尽管确诊率仍然维持在较高的9.8%,但选择更多检测的方向是正确的,因为这将会让我们确定更多新冠病患,好让非严重病患能够隔离在家,或是(严重病患)送入医院。然而昨日新增病例中大多(96%)是无症状(60.9%)及轻症病患(35.1%)。当然,这代表还是有531宗病例是属于三级(有肺部感染)、四级(需要呼吸援助)和五级(多个器官受影响的重病患者)。但是531宗病例对病患而言,比1万3215宗病例看似没那么可怕,且能够针对冠病患者对我国医疗系统的影响,呈现一个更准确的画面。

截至 7 月 14 日,我国已接种1265万剂疫苗,分别占成年人口的 36%(第一剂)和 17%(两剂)。雪隆所有民众将在 8月1日之前接种第一剂(不包括无证移工),并在8月底之前全面接种疫苗。随着疫苗接种率不断提高,确诊病例应会有所下降。在这个过渡时期,我们需要别只关注每日的新增病例数目。反之,公众应转为关注其他更有意义的数字如确诊率,重病率(第三级至第五级),加护病房入住率和死亡率。 

最后,我呼吁国安会不应继续关注每日确诊病例(4000并非适当的指标),反之应转换和关注上述更恰当的指标,并以此为参考来安全且负责任地逐步开放各个领域。此外,国安会应根据科学和数据来决定开放任何经济领域,而非因未经证实的猜测和担忧就担心商场或健身院“可能”会爆发感染群。