Month: March 2016

与新扶贫运动基金会(NAAM)主席拿督沙拉瓦南会面后的成果报告

(2016年3月31日)沙登区国会议员王建民博士的媒体文告 与新扶贫运动基金会(NAAM)主席拿督沙拉瓦南会面后的成果报告 在这里,我要感谢新扶贫运动基金会(NAAM)主席拿督沙拉瓦南的邀请,让我今早前往该办公室以听取有关NAAM之前所进行的活动和项目的详细汇报。根据这次会面的结果,我作出了以下的记录: 1) 在财政预算所安排的发展开销下,首相署是通过经济规划单位(EPU)来给予NAAM高达1亿9千万令吉的拨款。2014年及2015年分别所获得的拨款为1亿5千万及4千万令吉。与早期最初所宣布的3千7百万令吉,NAAM于2015年实际上再也没有获得任何额外的拨款。 2) 没有任何来自各州的NAAM的董事局成员或协调员拿到任何薪资或津贴。再来,NAAM的办公室租金和员工的薪水也并非来自不来EPU的拨款。 3) 实际上,NAAM是一间不包括提供受训者贷款的培训服务中心。在过去的时间,NAAM通过3家服务供应公司大约花了9千6百万令吉(包括材料费)来培训1,330人开始自己的辣椒种植生意。 4) EPU一直都会提供NAAM指南规范,包括可行的活动建议和各别的预算费用。 5) 青年和体育部已经对NAAM进行了内部稽查。 虽然新扶贫运动基金会(NAAM)主席愿意解释它们的活动详情的举动令人赞赏,不过仍存有一些课题是值得大家关注的: 1) 开始自己的辣椒种植园的培训者的成功率仍然偏低 举个例子,共有1,330位学员参与了培训活动,但当中只有129(大约10巴仙)位受训者是真正开始自己的辣椒种植园,其中原因包括了资金的缺乏及缺乏种植辣椒的园地。有鉴于政府所花在这些学员身上的培训费用(共9千600万或平均每位学员7千300令吉),偏低的成功率不禁令人质疑NAAM的这项首要计划的有效性。 2) 令人担忧的是,许多受训者无法获得足够的资金来开始自己的辣椒种植园 在1,330位受训者,只有区区的11人成功地从TEKUN申请贷款来开始经营自己的辣椒种植园,贷款数额为1万9千令吉,然而要实际经验一个辣椒种植园的成本估计为4万令吉。这也意味着对于大多数参与NAAM,尤其是那些被边缘化并缺乏资本的印裔青年来说,要找到足够的资金来开始经营自己的辣椒种植园几乎是不太可能的事情。 3) 要求披露更多资料,例如培训公司的名单 虽然主席曾经让我阅览NAAM在2014年和2015年的开销细则,但实际上我还是没有获得它的复印本。我感兴趣的是那些获颁进行辣椒种植园培训的公司名单和它们的背景。实际上,我曾问求主席在其官方网站上公布这些资料。对此,我会拭目以待。我检查这些公司的实际背景主要是为了确认这些获颁合约的公司是否与国大党或主席本人有任何联系。 4) 与NAAM Trading私人有限公司所存在的潜在利益冲突 NAAM成立了一家名为NAAM Trading私人有限公司,以作为辣椒种植园农民和市场之间的中介。 NAAM则在NAAM Trading私人有限公司控制了49巴仙的股份。这就反映了利益冲突的可能性,因为NAAM Trading私人有限公司可能会从农民与市场之间的交易过程中抽取佣金并从中受益。 该主席解释说NAAM Trading私人有限公司已不再运作,因为农民直接在市场上出售其辣椒或马来西亚联邦农业机构(FAMA)。然而,我们不知道的事包括NAAM Trading私人有限公司已从中赚取多少利润,因为该2014年的账目并未提供任何有关收入和利润的资料。 5) 由副部长来掌管获得政府拨款的非政府组织是否合适仍是值得商榷的作法 最后,尽管主席配合且愿意公布有关NAAM活动的资料,但我仍坚持一贯的立场,觉得一个非政府组织内的董事会成员超过一半都是来自(国大党)政党成员,及获得政府的拨款来进行活动和计划是不妥当的作法。 尽管如此,我会继续与主席跟进他所作出的承诺,包括提供129位已经开始经营自己的辣椒种植园的受训者完整名单。掌握了这个名单后,我将与同事和其他有兴趣的单位共同展开抽样性的调查,以便评估这些辣椒种植园的成效。 王建民博士 沙登区国会议员

针对新扶贫运动基金会(Yayasan NAAM)的10道问题

(2016年3月31日)沙登区国会议员王建民博士的新闻媒体文告 这是我明天即将前往新扶贫运动基金会(Yayasan NAAM)与该基金会主席兼青体部副部长拿督沙拉瓦南会面所会提出的10道问题。 针对新扶贫运动基金会(Yayasan NAAM)的10道问题 1) 请问新扶贫运动(NAAM) [1] 基金会的组织结构是如何及谁是其职员? NAAM的官方网站只列出董事会的名单,不包括管理层职员。因此,我特别很想知道该组织的首席执行员,管理层职员甚至包括NAAM的州级主席名单。另外,我也想知道有多少是来自国大党的成员(分部,支部,州级及全国干部)。例如,根据报道,拿督 VS Mogan是在NAAM担任森美兰州主席的要职[2],但同时他也恰好是国大党的中央委员会成员。 这是为了评估NAAM里面有多少不同级别的国大党领袖,进而了解它是否已假借非政府组织的名义,实已成为国大党的党产。 2) 请问NAAM董事会成员及职员的薪酬配套是多少? 再来,我也很想知道NAAM底下所有的管理层职员,董事成员,及州主席的薪酬配套(薪水/津贴)是多少。这些讯息是为了要了解NAAM有无变相地成为通过财政手段来犒赏国大党领袖的工具。 3) 请公布新扶贫运动基金会(NAAM)2014年和2015年度审计账目的详细记录?[3] 在2015年6月30日,NAAM提呈了截至2014年12月31日的财政年度报告。然而,该账目显示NAAM其实并没有任何产生收入或花费开销。这不禁让人感到疑惑?难道它在2014年真的完全不曾拿到任何一分钱或有任何花费开销吗? 若2015年度审计账目还未准备好,我也会愿意先查阅它们还未经审核完毕的账目副本,这些资料包括初始资产负债表,损益表和现金流量的。这是为了要确保NAAM应获得的拨款确实有流入NAAM的账户,而避免落入其他户口。  4) 请公布新扶贫运动基金会(NAAM)的董事会议记录内容? 在2014年至2015年期间,我有兴趣查阅任何相关的董事会议,只要它有记录NAAM所曾进行的所有活动详情。任何非政府组织都会时常通过季度性的董事会议来报告其内部的活动进展,因此这只不过是再正常不过的要求了。 通过查阅这些会议记录,能让我进一步地了解NAAM是否有向进行例常活动汇报,好让董事能借此评估这些活动的绩效。 5) 请问新扶贫运动基金会(NAAM)能否提供我所有在2014年至2015年期间所进行的活动详情,包括参与者名单和各项目的花费开销? 新扶贫运动基金会主席兼青体部副部长拿督沙拉瓦南在昨天的记者会上承诺向我提供该基金会所有的活动详情。[4] 所以,我希望他能遵守该承诺。 有了这些参与者的名单将方便让公众了解到底谁是该基金会活动的受益者及每个人的平均培训费用。同时,这也能方便媒体和其他有兴趣的单位能直接联系参与者,以便了解他们如何从培训活动中获益,也能进一步地鉴定他们是否大部分来自国大党成员。 6) 请公布新扶贫运动基金会(NAAM) 用来申请拨款用途的预算账目? 根据报道,沙拉华南曾表示NAAM在2015年已通过首相署经济规划单位(EPU)拿到一千九百万令吉。而我们经过查阅发现,首相署经济规划单位的2015年行政开销高达四千八百八十万令吉,而当中的四千万令吉的用途是作为薪资开销。那请问NAAM于2015年所拿的拨款是否来自首相署经济规划单位的行政开销?还则它是来自首相署的其他预算项目?NAAM的拨款到底是属于行政开销或发展开销? 紧接下来,NAAM在2016年又会拿到多少的预算拨款?从透明化的立场来说,这些讯息都尤其非常重要,以便验证沙拉华南的言论,因为他曾表示这些拨款并非来自青体部。 7) 请问新扶贫运动基金会(NAAM)是否为了获取盈利而进一步涉及其他的生意? NAAM是主要涉及水果蔬菜进出口生意的NAAM Trading House 私人有限公司的股东

Hasil daripada mesyuarat bersama Pengerusi Yayasan NAAM, Datuk M. Saravanan

Kenyataan Media oleh Dr. Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Serdang pada 31 Mac 2016 Hasil daripada mesyuarat bersama Pengerusi Yayasan NAAM, Datuk M. Saravanan Saya ingin merakamkan penghargaan kepada Pengerusi NAAM, Datuk M. Saravanan, kerana menjemput saya ke pejabat NAAM

Tagged with:

10 Soalan untuk Yayasan NAAM

Kenyataan Media oleh Dr. Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Serdang pada 31 Mac 2016 Berikut adalah 10 soalan yang akan saya tanya kepada Datuk M. Saravanan, Pengerusi YAYASAN NAAM merangkap Timbalan Menteri Kementerian Belia dan Sukan apabila saya mengunjungi pejabat

Tagged with:

Outcome of my meeting with Chairman of Yayasan NAAM, Datuk M.Saravanan

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 31st of March 2016 Outcome of my meeting with Chairman of Yayasan NAAM, Datuk M.Saravanan I would like to thank Datuk M.Saravanan, Chairman of NAAM, for inviting me

Tagged with:
Top