Month: August 2015

Prime Minister Najib should look at the failure of the Automatic Fare Collection (AFC) system rather than asking for new KTM ticket counters to be added

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 22nd of August 2015 Prime Minister Najib should look at the failure of the Automatic Fare Collection (AFC) system rather than asking for new KTM ticket counters to

Tagged with: ,

要求公开官联公司里高级公务员和行政职员的薪酬和收入

(2015年8月20日)沙登区国会议员王建民博士的新闻媒体声明 要求公开官联公司里高级公务员和行政职员的薪酬和收入 在2015年8月18日,民主与经济事务研究所(IDEAS)于星期二举办研讨会和展览,主题为开放政府伙伴(Open Government Partnership) [1],是一项多边倡议来具体加强政府“提高透明度,赋权予民众,打击贪污,及运用新科技来加强施政管理”的力度和意愿。[2] 为了实践“开放政府伙伴”里的倡议,英国政府其中承诺公开各部门,机构和非政府部门公共团体高级公务员和资深官员所有超过150,000英镑或以上的薪水。该官员姓名和薪水清单都可以在这里下载:https://www.gov.uk/government/publications/senior-officials-high-earners-salaries。在2014年的名单中共有315个名字,其中包括百分百由政府控股的英国绿色投资银行里的高级行政职员。 英国绿色投资银行拥有高达38亿英镑的初期政府拨款来投资绿色项目。[3] 该网站也列出了公司高管的待遇及各级管理层的薪酬范围。[4] 不仅如此,英国政府甚至还公开了每年薪酬超过58,200英镑的政府特别顾问的名单。[5] 马来西亚迫切需要如此透明化的施政。 举个例子,尽管我们知道了公务员的薪酬等级和范围,但却仍无法了解高级公务员的真正薪金包括担任公共机构和官联公司董事的津贴和报酬。根据我所收到的国会答复,成为财政部控股公司的主席每月津贴是高达介于8000至10,000令吉,这还不包括董事会会议津贴介于2500至3000令吉和委员会会议津贴的1300令吉(请参阅以下图表)。 图表:担任财政部控股的官联公司里董事们的津贴 津贴类型 主席 董事成员 每月固定津贴 RM8000 – RM10000 RM2500 – RM3000 董事局会议津贴 RM2500 – RM3000 RM1500 – RM2000 董事成员会议津贴 RM1300 RM1000 Source: Parliamentary Reply, 2nd session, 2015 截至2014年年底的记录,财政部秘书长丹斯里莫哈末依尔万一共是25间公司的董事(请参阅以下附录A)。为了透明化的公众利益着想,像丹斯里莫哈末依尔万的高级公务员的总薪酬应该向外公开。[6]

Dedahkan Gaji dan Pendapatan Penjawat Awam Kanan Dan Eksekutif Dalam Syarikat Milik Kerajaan

Kenyataan Media oleh Dr. Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Serdang pada 20 Ogos 2015 Dedahkan Gaji dan Pendapatan Penjawat Awam Kanan Dan Eksekutif Dalam Syarikat Milik Kerajaan Pada 18 Ogos 2015 (Selasa), Institute of Democracy and Economic Affairs (IDEAS) telah

Tagged with:

Disclose Salary and Income of Top Civil Servants and Top Executives in Government Owned Companies

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 20th of August, 2015 Disclose Salary and Income of Top Civil Servants and Top Executives in Government Owned Companies On Tuesday, 18th of August, 2015, the Institute of

Tagged with:

依德利斯是否认真地向政党下战帖或仅是替纳吉掩盖真相?

(2015年8月15日)沙登区国会议员王建民博士的新闻媒体声明 依德利斯是否认真地向政党下战帖或仅是替纳吉掩盖真相? 尽管我常公开地不同意经济转型计划(ETP)里一些的计划和政策,但身为一名有诚信和真心地为国家贡献的表现管理和履行单位(PEMANDU)首席执行员依德利斯,我对他还是抱有尊敬的态度。 正因如此,当阅毕他最新上载致ETP网站,题为“下战贴“的部落格文章,我感到十分地震惊。他的口吻不仅十足像是在替国阵辩护,而且还意有所指地表示在野党才是推动政治献金改革的绊脚石。 与其挺身为一直被警方骚扰调查和问话的反贪局官员说话或针对早前在与在野党领袖会面后的一天便被调职到首相署的两名反贪局官员的作法表达立场,依德利斯却尝试替首相纳吉的26亿令吉的“政治捐献”辩护: “针对政治献金的课题,我已咨询了一名资深的法律顾问,以厘清一些法律上的争议。一般上,任何人对政党作出政治捐献并不违法。第二,我国目前没有任何法律阐明将政治献金无论是汇入个人或政党的银行户口是一项违法的行为。无论如何,当该捐献被证明与贪污有直接联系时,便会构成违法。” 加强反贪局的独立和专业,作为反贪国家关键成效领域(NKRA)的基石之一,尤其让依德利斯在面对反贪局的独立性受到正面挑战时所选择的沉默显得格外刺眼。政府转型计划(GTP) 2013年度报告在阐述反贪污作业程序时有如以下: “这样的作业程序目的是为了建立一个公平和公正的马来西亚,让国人宜居,宜工作,宜玩耍的国家。迈向此愿景的一个关键环节在于确保反贪局能成为一个独立运作,有效调查和采取行动来对付贪污案件的世界级机构。” 如今,正当反贪局的独立性正遭受到严重打击之时,依德利斯竟决定替自己的老板辩护,并让反贪局自身自灭。 然而,更糟糕的无非是依德利斯竟无耻地尝试将国阵描绘成仿佛有意愿支持政治献金的改革,而民联则相反。依德利斯如此写道: “在2014年,当我国首相二度呼吁要改革政治献金的时候,国阵各政党领袖曾表示这项改革建议应同时在民联身上落实以示公平。我们对此曾感到乐观因为至少一方(国阵)接受我们的建议,而另一方的民联有鉴于其透明化的国家治理方向或许会参与这个改革浪潮。同样地,最终没有任何一方自愿实施。显然地,当时大家的改革意愿都不存在。” 在此,我只能再次强调其他同志所说过的立场,从来沒有任何表現管理和履行單位的代表要求行动党參于任何有关马来西亚政治献金的改革。另外,行动党也不曾拒絕任何形式的政治献金改革。因此,我极力反对依德利斯的说法,仿佛政治献金的改革建议只被一方(国阵)接受,而非其他一方(民联)。试问我们要如何拒绝参与从一开始就未曾被要求的建议呢? 实际上,我想要提醒依德利斯,与国阵相比,在野党的国会议员更公开地与 PEMANDU在反贪国家关键成效领域上合作。据我所知,这之前并没有被报道过,因此我会将列下有关详情的次序。 在政府转型计划2.0中,国家关键成效领域的反贪组建议国会议员应参与培训,以提高对贪污,滥权或弊端的知识和醒觉意识。(请参阅第19方案如下) 该国家关键成效领域(NKRA)小组曾与国阵后座议员俱乐部的主席沙里尔接洽,以便在国会里举办一个跨党派的培训,不过却遭到拒绝。 为了满足年底的关键绩效指标(KPI),PEMANDU找上民主及经济事务研究所(IDEAS)来协助进行反贪污培训。尽管他们付出了最大的努力,但最后只有在野党的国会议员们参与该培训。特别再次强调,当时根本没有任何一位国阵的国会议员现身和参与由反贪污局主席阿布卡欣和总稽查丹斯里司安比林布旺在吉隆坡大华酒店所举办的廉正培训课程。政府转型计划2013年度报告曾报导此为国会议员而设的廉正培训课程(请参阅以下报道)。 再来,以下一则的文告,显示了依德利斯若非患上政治幼稚症,便是存心装无知。 “回想当年,我深信双方若在2010年都接受该建议,如今我们便不会沦落如斯地步,让国家上下都陷入持久政治斗争的痛苦深渊。” 难道这名善良的上议员真心地认为若国阵和民联都同意实践由PEMANDU提出的政治献金改革,一马公司丑闻如今就不会发生?我是否应该提醒依德利斯,首相纳吉曾在2013年2月[1] 签署国际透明组织的《选举廉正宣言》后短短的一个月,就发生大约7亿美金辗转落入首相纳吉的大马银行私人户口。[2] 但凭以上的言论,我十分质疑依德利斯的诚信,是否能有效地扮演好刚被宣布的政治献金咨询委员会副主席一职。该委员会主席刘胜权和依德利斯是否会利用这次的机会来转移公众的注意力,来遮掩纳吉更大的丑闻,包括连续于2013,2014及2015年落入自己大马银行私人户口的献金来源? 王建民博士 沙登区国会议员 [1] http://timalaysia-electionpledge.org.my/ [2] http://www.sarawakreport.org/2015/07/sensational-findings-prime-minister-najib-razaks-personal-accounts-linked-to-1mdb-money-trail-malaysia-exclusive/

Top