Month: September 2014

Will Minister Abdul Rahman Dahlan fulfil his promise in Parliament to disclose the tender documents for the Waste to Energy (WtE) plant in Taman Beringin, Kepong or will he be exposed as a liar?

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 24th of September, 2014 Will Minister Abdul Rahman Dahlan fulfil his promise in Parliament to disclose the tender documents for the Waste to Energy (WtE) plant in Taman

Tagged with:

教育部长是否会愿意承担因无法展开迅速调查来阻止其他小六检定考试(UPSR)考卷被泄露的失败而被接受“调职”的安排呢?

(2014年9月23日)民主行动党沙登区国会议员王建民博士的媒体新闻声明 教育部长是否会愿意承担因无法展开迅速调查来阻止其他小六检定考试(UPSR)考卷被泄露的失败而被接受“调职”的安排呢? 最近,马来西亚人经历了一连串的惊魂风波,尤其是在9月10日UPSR科学考卷被发现泄题事件后被展延至9月30日及在9月11日全国UPSR英文考卷也出现泄题并于9月30日重考。 此外,在9月11日也有报道传言指出,UPSR数学考卷也传出发生泄露事件。过后,第二教育部长拿督斯里依德利斯尤索承诺将对这件传言展开进一步的调查。 直至昨天,国人在2014年9月22日,更连续接获两份恶讯,即UPSR数学和淡米尔文考卷也被证实发生泄露事件。这是件可耻和令人难以置信的事情,因为教育部竟然花了10天的时间才揭发这起考卷泄题事故。结果,我们的小六学生必须承受额外9天的’煎熬’时间来重考数学考卷,部分考生则需在10月9日重考淡米尔文考试。因此,原本在9月11日就可以结束的UPSR考试,现在却要展延至10月9日才能结束。 正因如此,近50万名小学六年级生和家长为了这次的重考事件不仅影响了自己家庭的行程编排,而且也必须承受重考泄题科目所带来的巨大精神压力及紧张。 如果考试局正局长奈玛与副局长旺伊利亞斯都在过去的泄题事件中接受“调职”的安排,那两名教育部长,丹斯里慕尤丁和拿督斯里伊德里斯[1],难道不也应该为自己无法对为了阻止其他UPSR考卷泄题而迅速展开调查的失败而接受被“调职”的安排呢?为何我们会缺乏应急计划来应付考卷被泄题所带来的影响,好让小六学生不必苦等到10月9日才能重考自己的试卷呢? 所有遭殃的考生和家长们,都在等待教育部长针对这一起UPSR泄题风波给所有国人的一个诚实和透明化的交待。 沙登区国会议员王建民博士 [1] http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/exam-syndicate-officials-reassigned-not-suspended-says-ministry-sec-gen#sthash.AoO6Iiov.dpuf

Adakah kedua-dua Menteri Pendidikan akan ‘diberi tugas lain’ atas kegagalan mereka untuk menjalankan penyiasatan dengan cepat ke atas kebocoran kertas-kertas UPSR?

Kenyataan Media oleh Dr. Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Serdang pada 23hb September 2014 Adakah kedua-dua Menteri Pendidikan akan ‘diberi tugas lain’ atas kegagalan mereka untuk menjalankan penyiasatan dengan cepat ke atas kebocoran kertas-kertas UPSR? Rakyat Malaysia telah dikejutkan dengan dua

Tagged with:

Will both Ministers of Education be ‘reassigned’ as well for their failure to conduct a speedy investigation into other leaked UPSR papers?

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 23rd of September, 2014 Will both Ministers of Education be ‘reassigned’ as well for their failure to conduct a speedy investigation into other leaked UPSR papers? Malaysians had

Tagged with:

副首相兼教育部长慕尤丁可否承诺,确保未来发现小六检定考试(UPSR)、大马教育文凭(SPM)考试、初三评估考试(PT3)、大马高等教育文凭(STPM)考试的泄题事件不再出现?

(2014年9月11日)民主行动党沙登区国会议员王建民博士的媒体新闻声明 副首相兼教育部长慕尤丁可否承诺,确保未来发现小六检定考试(UPSR)、大马教育文凭(SPM)考试、初三评估考试(PT3)、大马高等教育文凭(STPM)考试的泄题事件不再出现? 在2014年9月10日,教育部宣布,小六检定考试(UPSR)的三份科学考卷,分别是编号 018,028和038 在网上发生泄题事件。因此,原定于在9月11日举行的考试,将被展延到9月30日重考。这也同时意味着,原定于今天就完成的小六检定考试,也将展延至9月30日才正式结束。 考试局的严重疏忽,不仅影响到全国高达472853名准备应考的小六学生,而也是冲击到他们的家庭。[1] 原本可以在3天内完成考试的学生们现在则需要再多等3个星期。原本已有家庭旅游计划的家长们都不得不重新调整自己的时间表。再来,家长和学生们对未来考试保密性和诚信的信心也将被受到影响。 副首相兼教育部长慕尤丁即使对这起泄题事件作出道歉,也是不足够的。更重要的是,它必须确保在即将到来(9月30日)的考试中,不再出现类似的泄题事件。同时,他也必须确保,类似泄题事件,不会发生在9月13日至17日的初三评估考试、[2] 11月3日至12月2日的大马教育文凭(SPM)考试,以及大马高等教育文凭(STPM)考试。相比之下,PT3,SPM和STPM试卷的安全专业和诚信是显得更加重要,因为我们可能没有足够的时间在今年年底进行完所有被展延或重考的试卷。 今时今日,智能手机与考卷的软件触手可及,考试局必须加倍努力,以便保障考卷不致于被泄露。事实上,如初三评估考试(PT3),是可被下载至学校教师电脑,[3] 使之很容易成为骇客与不负责任者的攻击目标,以被用作商业与个人利益。因此,不仅考试硬件保护必须得当,软件亦然。 值得一提的是,去年传出某些大马教育文凭考卷泄题。虽然,考试局极力否认这项传闻,并决定让考试继续照原定计划进行。为了调查这项泄题谣言,当时教育部因而设立特别小组。[4] 然而,令人遗憾的是,这支特别小组并未公布其调查。若这支特别小组已完成其工作,它是否可以提供建议,杜绝小六检定考试泄题? 副首相慕尤丁其实可以承诺,若未来发现小六检定考试(UPSR)、大马教育文凭(SPM)考试、初三评估考试(PT3)、大马高等教育文凭(STPM)考试出现泄题,便会决定辞职,以展示其决心。但问题是,他是否有足够勇气作出此项承诺? 沙登区国会议员王建民博士 [1] http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/leaked-upsr-paper-to-be-investigated-under-official-secrets-act [2] http://www.moe.gov.my/cms/upload_files/files/JADUAL%20PT3%202014.pdf [3] http://apps2.moe.gov.my/lponline/v1/images/bahan/pt3/2014/Surat%20Siaran%20Jadual%20Waktu%20Jadual%20Kerja%20Peraturan%20Pentadbiran%20Ujian%20Bertulis%20PT3%20Tahun%202014.pdf [4] http://news.asiaone.com/news/malaysia/leaked-spm-papers-claim-will-be-investigated

Top