Month: July 2014

Minister for Family, Women and Community Development, Dato Seri’ Rohani Abdul Karim should fulfil her promise and allow Members of Parliament to visit the Desa Bini Diri halfway home for the homeless in Sungai Buloh

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 17th of July, 2014 Minister for Family, Women and Community Development, Dato Seri’ Rohani Abdul Karim should fulfil her promise and allow Members of Parliament to visit the

Tagged with: ,

城市和谐,房屋及地方政府部长阿都拉曼达兰应实现国会所做的承诺,以公布涉及甲洞帕林京园焚化炉计划的所有公开招标文件

(2014年7月15日)民主行动党沙登区国会议员王建民的新闻媒体声明 城市和谐,房屋及地方政府部长阿都拉曼达兰应实现国会所做的承诺,以公布涉及甲洞帕林京园焚化炉计划的所有公开招标文件 城市和谐,房屋及地方政府部长阿都拉曼达兰最近在推文上表示,甲洞帕林京园焚化炉计划是根据私人财政的基础上,由成功招标者来承担兴建成本。政府只需要付每吨的补贴费,而非工厂的资本开支。[1] 此事若属实,部长就得公布该焚化炉每吨的补贴费,以让我们可以根据国家固体废料管理局总监纳兹所提供的资料,拿来与目前由吉隆坡市政局所付的补贴费,大约每公吨RM84(包括运输成本)作比较。如果未来预计的补贴费将比目前的来得更高,那相信吉隆坡的居民也不得不支付更高的评估费用。 在此,我想再提醒部长浮罗交怡,邦咯岛和金马仑的焚化炉运营成本每公吨的运营成本全都超过200令吉,当中则是金马仑高原的是最高,即每吨363令吉。[2] 若我们进一步还将焚烧炉的兴建成本包含算下去,那最终每吨的成本便会显著地高过200令吉。 甲洞帕林京园焚化炉计划的征求建议书已包含了所有这些资料,如未来预计的补贴费。公共及私人界合作单位(UKAS)的主管曾在2014年7月7日在推特上回应我说,“该局预计将于2014年7月份的第三个星期公布征求建议书”。可是,当我通过推特进一步询问该征求建议书是否将被上载至UKAS的网站上时,该主管则没有给我一个答复。 另外,我想提醒部长在该2013年11月26日财政预算案辩论的国会答复里曾说过:“So, once we – tender ini adalah tender antarabangsa, tender terbuka antarabangsa yang akan diiklankan dan akan pamerkan segala data Yang Berhormat hendakkan. You know Yang Berhormat, kita tidak mahu seperti mana yang

Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Abdul Rahman Dahlan perlu menunaikan janji beliau ketika di Parlimen untuk mendedahkan semua dokumen-dokumen berkenaan Loji Sisa-kepada-Tenaga yang dicadangkan di Taman Beringin

Kenyataan Media oleh Dr Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Serdang, pada 15 Julai 2014 Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Abdul Rahman Dahlan perlu menunaikan janji beliau ketika di Parlimen untuk mendedahkan semua dokumen-dokumen berkenaan Loji Sisa-kepada-Tenaga yang

Tagged with:

Minister of Urban Well-Being, Housing and Local Government, Datuk Abdul Rahman Dahlan should fulfil his promise made in Parliament to disclose the full tender documents for the proposed Taman Beringin Waste-to-Energy Plant

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 15th of July, 2014 Minister of Urban Well-Being, Housing and Local Government, Datuk Abdul Rahman Dahlan should fulfil his promise made in Parliament to disclose the full tender

Tagged with:

城市和谐,房屋及地方政府部长误导人民,称在甲洞帕林京园兴建焚化炉能解决臭味问题

(2014年7月11日)民主行动党沙登区国会议员王建民的新闻媒体声明 城市和谐,房屋及地方政府部长误导人民,称在甲洞帕林京园兴建焚化炉能解决臭味问题 在昨日的记者会,城市和谐,房屋及地方政府部长阿都拉曼达兰批评,民众是因为情绪化和不完整的真相才会反对在甲洞帕林京园兴建焚化炉。[1] 在昨日的记者会,城市和谐,房屋及地方政府部长阿都拉曼达兰批评,民众是因为情绪化和不完整的真相才会反对在甲洞帕林京园兴建焚化炉。这是毫无根据的指控,因为民众的反对都是依据事实和数据分析的。如果部长不嫌麻烦有翻查我在这个课题上的媒体声明,他便会发现我都是依据环境部的指南,2020年吉隆坡城市蓝图草案,审计司报告,甚至是来自该部门的事实和数据,来作为我反对兴建焚化炉的基础。[2] 至于他指控雪州政府也正计划建造一个焚化炉,我雪州行政议员邓章钦于2013年11月25日的声明来回复他。该声明称州政府针对焚烧炉的科技还正进行深入的研究。事实上,一个由邓章钦, 阿曼尤奴斯海利和黄洁冰所组成的三人委员会仍正针对废料管理的课题进行更广泛的研究。[3] (附录一)目前,我们尚未呈交任何的投标文件或已确定在雪州境内建设任何焚化炉设施。 阿都拉曼达兰部长也说“我们会升级废物转运站,并安置一个负压燃烧室,来确保所收集的垃圾不会发出异味.” 若这消息属实,那对不用长年忍受垃圾异味的甲洞居民将会是福音。尽管如此,部长却未透露在计划建造焚化炉时,将如何不关闭废物转运站的情况下安置负压燃烧室。问题是废物转运站位于甲洞帕林京园,而计划建造的焚化炉则是落在甲洞帕林京园另一处。在呈交给潜在投资者的能源废料备忘录里有清楚地表示,甲洞的废物转运站在发电厂(焚化炉)(附录二)的施工期间仍会照常运作。因此,这是否可能在不关闭废物转运站的情况下,安置负压燃烧室在内?部长必须针对此事进行说明。 甲洞帕林京园垃圾转运站传出异味的其中一个主要原因,是潮湿垃圾产生的垃圾渗滤液所致,但阿都拉曼达兰部长并未回应如何通过兴建焚化炉来解决此问题。 一言以蔽之,当焚化炉竣成以后,不能担保臭味从此消失。 最后,部长曾在国会上表示,将向公众公布一切有关兴建焚化炉的招标文件。另外,我也敦促部长为了加强透明度而向公众公布甲洞帕林京园焚化炉计划的征求建议书(RFP)。再来,我呼吁部长为了保证充分透明的信息披露而公开所有在招标过程中被录取的公司名单。若不这样做,部长不仅会与自己的言论产生矛盾,而且更会让公众质疑这次的招标过程背后另有议程。 沙登区国会议员王建民博士 (附录一): Reply in the Selangor State Assembly by YB Teng Chang Khim on the issue of incinerators in Selangor Y.B. TUAN SULAIMAN BIN ABDUL RAZAK: Terima kasih.

Top