Monthly Archives: December 2013

16 posts

Response to Minister Dato’ Abdul Rahman Dahlan on the Small Scale Incinerators in Langkawi, Pangkor, Tioman and Cameron Highlands

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, on the 27th of December, 2013

Response to Minister Dato’ Abdul Rahman Dahlan on the Small Scale Incinerators in Langkawi, Pangkor, Tioman and Cameron Highlands

First of all, I would like to congratulate the Minister for Urban Well-Being, Housing and Local Government, Dato’ Abdul Rahman Dahlan, for responding publicly[1] to my press statement issued on the 23rd of December on the awarding of 4 small scale incinerator contracts to XCN Technology Sdn Bhd (XCNT).[2] I hope that the Deputy Prime Minister and Minister for Education, Tan Sri Muhyiddin Yassin can follow the example of his cabinet colleague by responding to the fall in Malaysia’s PISA scores for Science and Reading in the recently released 2012 rankings.

Secondly, I would like to congratulate the Minister for disclosing the yearly maintenance cost for the incinerators in Pangkor, Langkawi and Cameron Highlands. This information was not disclosed in the National Audit Report and I applaud the decision by the Minister to make this information publicly available.

But the Minister’s response still leaves many questions that remain unanswered. The Minister replied that a panel of experts comprising of representatives from universities, research institutions and departments that were knowledgeable on incinerator technology gave their input and found that the technology used by XCNT should be given an opportunity for these small scale incinerators. But in a response to the National Audit Report, the Ministry itself admitted that this was an unproven technology – “Insinerator rotary kiln rekaan XCNT merupakan teknologi tempatan yang baru walaupun secara teorinya mampu untuk melupuskan sisa pepejal tetapi masih belum terbukti secara fizikal” (Laporan Ketua Audit Negara, Siri 2, ms. 344)

One of the weaknesses identified by the National Audit Report was that each of the XCNT incinerators required 2 operation lines – one to be used, one on standby – because of the possibility of failure of one of the lines. In comparison, the incinerator used in Singapore could run 6 operation lines at once and each operational line would stop operations only once a year for the purpose of maintenance work.

One also wonders whether this panel of experts assembled by the Ministry agreed that technology used by XCNT could reduce the final output (bottom ash) to 6% of the initial total volume. The National Audit Report found that the final output, in reality, was 19% to 33% of the total, a far cry from the 6% promised by XCNT.

The maintenance cost figures provided by the Minister raises the possibility that the high cost of operations per tonne could be due to the unproven technology being used.

Table 1: Cost per ton for the incinerators in Langkawi, Pangkor and Cameron Highlands

Place Yearly Cost (RM) Monthly (RM) Daily (RM) Capacity (Ton / Day) Cost per ton (RM)
Langkawi

7,441,607

620134

20671

100

207

Pangkor

1,795,152

149596

4987

20

249

Cameron Highlands

5,224,856

435405

14513

40

363

Table 1 above shows the cost per ton in terms of operational costs for the incinerators in Langkawi, Pangkor and Cameron Highlands which ranges from a low of RM207 per ton in Langkawi to a high of RM363 per ton in Cameron Highlands! Even though the Minister explained this by referring to the lack of economies of scale for small scale incinerators, the cost per ton is more than 200% for that being spent by DBKL – approximately RM84 per ton – to transport rubbish in KL to the Taman Beringin transfer station in Kepong, sort the rubbish and then to transport the rubbish to the Bukit Tagar landfill in Hulu Selangor. One cannot help but draw the conclusion that the high operation cost per ton for these incinerators is not only due to the lack of economies of scale but also because of the unproven technology that is being used.

Finally, if the incinerator technology used by XCNT was working well, why was XCNT’s contract to build an incinerator in Labuan cancelled in 2013?

Dr. Ong Kian Ming

Member of Parliament for Serdang

为何吉隆坡市政厅会将甲洞柏灵京垃圾转运站的经营合约,交由一间没有管理垃圾处理经验,却由一名已故巫统峇都加湾(Batu Kawan)区部主席的家族所拥的公司来管理?

<吉隆坡12月24日讯>民主行动党沙登区国会议员王建民的媒体新闻稿

为何吉隆坡市政厅会将甲洞柏灵京垃圾转运站的经营合约,交由一间没有管理垃圾处理经验,却由一名已故巫统峇都加湾Batu Kawan区部主席的家族所拥的公司来管理

根据2013年12月21日的报道,吉隆坡甲洞柏灵京垃圾转运站因关闭,导致了数吨的垃圾被弃置在第二中环公路紧急车道长达一公里。据悉该转运站关闭是因为垃圾压缩机发生故障。[1] 吉隆坡市长阿末费沙也曾说过柏灵京垃圾转运站自从Umpan Jaya 私人有限公司在2011年被市政厅委任为承包商就面临了这些问题。[2]

因此,我们希望这不是因为Umpan Jaya 私人有限公司是由拿督莫哈末诺丁和其家属所拥有。拿督莫哈末诺丁是一名前巫统峇都加湾(Batu Kawan)区部主席并在2013年2月份逝世。[3]

其中Umpan Jaya 的子公司 – Idaman Bersih 私人有限公司,是曾经经营槟城的Pulau Burung垃圾填埋场。不过,由于表现不佳和服务收费过于昂贵,该合约过后并没有获得更新。

既然吉隆坡市政局早已发现该公司在运作上面对许多问题,如缺少垃圾车、压缩机操作有问题等,为何不立即采取行动,以确保垃圾能被妥善管理及被运往武吉达卡垃圾场来处理。反而市政局放任不理的态度,最终导致例如垃圾倾倒车道事件在上星期六发生。

因此,我们呼吁城市和谐、房屋及地方政府部长拿督阿都拉曼,解释委任上述承包公司的原因及公布Umpan Jaya的合约价钱。同时,我们也敦促部长必需保证会向涉及的相关单位展开调查,要求他们对此事负责。最后,我们也呼吁部长确保通过公开招标程序遴选处理柏灵京垃圾转运站的新承包商,而非直接颁发工程给来Alam Flora公司来处理。

行动党沙登国会议员王建民

Mengapakah kontrak untuk menguruskan tapak pelupusan Taman Beringin di Kepong diberikan kepada sebuah syarikat milik bekas Ketua Bahagian UMNO Batu Kawan dan keluarganya yang tiada pengalaman dalam menguruskan operasi tapak pelupusan sampah?

Kenyataan Media oleh Dr Ong Kian Ming, Ahli Parlimen Serdang, pada 24 Disember 2013

Mengapakah kontrak untuk menguruskan tapak pelupusan Taman Beringin di Kepong diberikan kepada sebuah syarikat milik bekas Ketua Bahagian UMNO Batu Kawan dan keluarganya yang tiada pengalaman dalam menguruskan operasi tapak pelupusan sampah?

Pada Sabtu, 21hb Disember 2013, dilaporkan bahawa bertan-tan longgokan sampah telah dibuang di sepanjang Lebuhraya Lingkaran Tengah 2 (MRR2) oleh kontraktor-kontraktor kerana stesen pemindahan di Taman Beringin, Kepong telah ditutup. Menurut laporan, penutupan stesen pemindahan disebabkan alat pemadat sampah yang telah rosak.[1] Datuk Bandar Kuala Lumpur, Ahmad Phesal, telah dipetik berkata bahawa “Stesen Pemindahan Taman Beringin telah menghadapi masalah sejak 2011 selepas Umpan Jaya Sdn Bhd dilantik oleh Dewan Bandaraya untuk menguruskannya.”[2]

Saya berharap bahawa sebab sebenar bukan kerana Umpan Jaya Sdn Bhd dimiliki oleh Dato’ Mohd Noordin bin Mohd Kassim dan keluarganya. Dato’ Mohd Noordin ialah bekas Ketua Bahagian UMNO Batu Kawan yang meninggal dunia pada bulan Februari 2013.[3]

Salah satu anak syarikat Umpan Jaya – Idaman Bersih Sdn Bhd – dulu mengendalikan tapak pelupusan sampah Pulau Burung di Pulau Pinang. Akan tetapi, kontraknya tidak diperbaharui disebabkan masalah prestasi serta kos kadar yang terlalu tinggi.

Memandangkan DBKL telah pun menyedari bahawa Umpan Jaya mengalami banyak masalah pengoperasian di Taman Beringin, termasuk kekurangan lori pelupusan sampah yang diselenggara dan pemadat yang semakin buruk, mengapa DBKL tidak mengambil langkah lebih awal untuk memastikan bahawa sampah di tapak pelupusan diuruskan dan dipindahkan ke tapak pelupusan Bukit Tagar dengan betul? Sebaliknya, DBKL telah membenarkan situasi menjadi lebih buruk sehingga berlakunya kecemasan hari Sabtu lalu yang mengakibatkan bertan-tan sampah berlambak.

Kami menggesa Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan untuk mendedahkan kos kontrak pengurusan yang diberikan kepada Umpan Jaya dan sebab mengapa syarikat ini dipilih. Kami juga meminta Menteri untuk memberi jaminan bahawa pihak-pihak yang terlibat termasuk Umpan Jaya dan kontraktor sampah akan disiasat dengan teliti dan bahawa mereka akan dijatuhi hukuman dan denda yang setimpal jika didapati bersalah. Akhir sekali, kami menyeru Menteri menganugerahkan kontrak seterusnya untuk menguruskan stesen pemindahan Taman Beringin melalui tender terbuka dan bukan terus kepada Alam Flora sahaja.

Dr. Ong Kian Ming

Ahli Parlimen Serdang

Catatan tambahan: Dalam versi kenyataan media ini yang asal, dinyatakan bahawa Umpan Jaya tidak mempunyai pengalaman dalam mengendalikan tapak pelupusan atau stesen pemindahan sampah. Seperti yang dinyatakan di atas, salah satu anak syarikat Umpan Jaya, Idaman Bersih, dulu mengendalikan tapak pelupusan sampah Pulau Burung di Pulau Pinang.