Month: August 2013

Menteri Pendidikan seharusnya segera menghentikan penjualan supplement makanan di sekolah-sekolah kebangsaan oleh Pengetua / Timbalan Pengetua dan juga menggantung semua Pengetua / Timbalan Pengetua yang terlibat dalam penjualan dan pemasaran produk ini dalam sekolah

Kenyataan Media oleh Tony Pua, Nurul Izzah dan Dr. Ong Kian Ming di Kuala Lumpur pada 30hb Ogos, 2013 Menteri Pendidikan seharusnya segera menghentikan penjualan supplement makanan di sekolah-sekolah kebangsaan oleh Pengetua / Timbalan Pengetua dan juga menggantung semua Pengetua

Tagged with:

教育部应该立即停止在全国学校售卖“视角108”(dimensi 108) 保健药丸和勒令牵涉在学校售卖和推销该药丸的校长和副校长停职。

2013年8月30日,潘检伟,努魯依莎和王建民博士位于吉隆坡的联合新闻稿发表 教育部应该立即停止在全国学校售卖“视角108”(dimensi 108)保健药丸和勒令牵涉在学校售卖和推销该药丸的校长和副校长停职。 我们接到来自两间雪隆学校家长的投报,他们的孩子被该校的校长和副校长强制或说服要购买“视角108”的口嚼片。这些学校是蕉赖的(Taman Segar)大成园国民型学校和位于莎阿南哥打甘文宁的武吉甘文宁2的国民型小学。据网上的资料透露,龙溪的州议员,Shahrum bin Mohd Sharif也通过校方提供了“视角108”的药丸给雪邦的哥打华丽山的国民型学校备考小六检定考试(UPSR)的学生。[1] “视角108”是被称能“改变小孩行为”和成功帮助从小学一到六年纪的学生,特别是小六生在短短20天内改善他们的学业成绩。 我们觉得这种校方滥用职权来推销这些产品给该学生的行为是不能被接受的。在大成园国民型学校的案例中,其中一名家长申述,根据她女儿的说法,虽然校长没有强逼学生要服食,可是却强制性地要购买这些药丸。而在武吉甘文宁2的国民型小学的案例中,作为校长的代理,副校长负责推销该药丸给学生,但不强制性地要求学生一定要购买该药丸。由于,校长和副校长是不被允许在学校推销任何产品。因此,我们敦促教育部马上勒令该校长和副校长停职,直到调查工作完成为止。 除此之外,我们也高度怀疑“视角108”产品是否有得到大马校长联合理事会的支持和批准。这是因为上述两名校长或副校长是根据该批准和支持来推销这些产品给该学生。据丰盛港和哥打丁宜区校长理事会所提供的批准信指出,若无“视角108”产品的协助下,他们的学校是无法在小六检定考试的成绩取得如此大的进步。在柔佛州丰盛港的兴楼国小的案例中,他们的小六生因在2011年服食这些药丸后,而在小六检定考试的成绩从2010年的20%明显地提升至2011年的60%,甚至到2012年的98%! 我们敦促教育部以澄清是否有批准这些药丸给这两间分别位于柔佛州丰盛港和哥打丁宜区的学校以作“实验用途”和到底这些药丸是否在提升这些学校在小六检定考试的成绩方面有所帮助。 另一方面,我们也是发现“视角108”的独家分销商其中一名股东是教育部官员。Ahmad bin Abdul Rahman是Glomind Enterprises私人有限公司的股东,同时也是上述产品的独家分销商。从Glomind[2] 的面子书和该产品“视角108”的部落格上来看[3] 的面子书和该产品“视角108”的部落格上来看,Ahmad bin Abdul Rahman 是该产品积极的推销员。在他本人的面子书专页上,Ahmad bin Abdul Rahman是为教育部工作。[4] 在此要声明,我们并非是有意反对任何创业家。可是,我们可以从此事件看到明显的利益冲突,因为一名同时是某公司股东的公务员,正在推销该公司的产品给他工作的部门,也就是教育部。因此,我们敦促教育部介入调查这是否有抵触任何公务员守则的条例或涉嫌利益上的冲突。 在“视角108”的产品包装上,盒子底部有使用卫生部的标榜。这是会向公众传达出具有误导性的印象,以为该产品是被卫生部认可和批准使用的。在国家药品管制局的回复信函里,它有清楚地说明“视角108”是不被允许为该产品发表任何卫生声明。[5] 因此,我们敦促卫生部要彻查此事到底“视角108”在产品包装和学校的行销手法是否有与任何法律相抵触。 当然,我们并非是要反对任何企图在食品产业里从事合法的生意,但我们是无法接受不道德和甚至是非法,特别是通过国民型学校,来利用校方(校长或副校长),大马校长联合理事会和卫生部标志的行销作法。 最后,我们要求家长们如果有发现学校销售“视角108”药丸向我们反映并向教育部和卫生部投诉。 北灵的国会议员潘检伟 班底谷区国会议员努魯依莎 沙登区国会议员王建民 [1] http://skkotawarisansepang.blogspot.com/2013/07/sumbangan-yb-shahrum-dimensi-108.html?m=1 [2] https://www.facebook.com/groups/DIMENSI108/ [3] http://dimensi108.blogspot.com/ [4] https://www.facebook.com/ahmad.abrahman.7/about

The Minister of Education should put an immediate stop to the sale of Dimensi 108 food supplements in national schools by Headmasters / Deputy Headmasters and suspend the Headmasters / Deputy Headmasters who are involved in selling and marketing this product in schools

Joint Media Statement by Tony Pua, Nurul Izzah and Dr. Ong Kian Ming in Kuala Lumpur on 30th of August, 2013 The Minister of Education should put an immediate stop to the sale of Dimensi 108 food supplements in national

Tagged with:

EMGS should be dismantled immediately because it restricts competition, increases costs and inefficiency and creates disincentives for foreign students to study in Malaysia

Media Statement by Dr. Ong Kian Ming, MP for Serdang, in Petaling Jaya, Selangor on the 20th of August, 2013 EMGS should be dismantled immediately because it restricts competition, increases costs and inefficiency and creates disincentives for foreign students to

Tagged with:

大马教育全球机构(EMGS)应立即被废除因为它限制竞争,提升成本和降低医药效率和导致外籍学生到我国留学受限制

<吉隆坡8月20日讯>民主行动党沙登区国会议员王建民的新闻稿 大马教育全球机构(EMGS)应立即被废除因为它限制竞争,提升成本和降低医药效率和导致外籍学生到我国留学受限制。 作为国家新经济政策里重要的一环,经济转型执行方案(ETP)6个策略改革的其中一项建议便是开放市场,以提高企业之间的竞争性。我们的拿督斯里纳吉首相也曾强调,政府知道一切的时代已过去了。正如表现管理和传递单位PEMANDU的总执行长拿督斯里依德利斯也曾说过,竞争就如慈善一样,应由本土市场开始。所以,我们推介今年即将执行的竞争法令,来禁止大马企业违反竞争的举动,以进一步来打造更公平和自由的市场。这的确是一个重要的里程碑,虽然面临许多利益集团的阻力,我们还是实施和执行这个法令来彰显我们致力要打造有竞争力的经济市场的决心。[1] 另人遗憾的是,看来这样的讯息还无法有效地被传递给其余的政府部门和相关单位。 大马全球教育服务中心是于2012年4月13日成立,当时棣属高等教育部。目前,EMGS是一站式的服务中心,致力向外国学生促销我国的高等教育,吸引更多外国学生前来我国深造。不过,EMGS却滥用它的职权来规定国际学生到指定的诊所进行健康检查,并且只能向唯一指定的保险代理公司,那就是安盛艾芬(AXA-Affin)保险公司的診所進行费用约250令吉的体检和购买医药保险,因此涉嫌抵触2010年竞争法令第4(1)、4(2)及第10(1)條文。 大马全球教育服务中心有规定的62间诊所以让所有国际学生进行强制性的健康检查。[2] 另人懊恼的是,为何EMGS必须要从大马数以千计有资格和能力提供健康检查服务的诊所里还要筛选出自己属意的名单。实际上,在这62间诊所的名单之中,有50间诊所(占82%)是属于Qualitas医药集团。[3] 其余不属于Qualitas医药集团的12间的诊所,有4间分别是SEGI大学,UCSI大学,林国荣大学和马来西亚国油科技大学的内部诊所。然而,这6间诊所其实分别都是坐落在Qualitas集团没有诊所的玻璃市,吉打,吉兰丹和登嘉楼的州属,而另外则是落在Qualitas集团只有一间诊所的马六甲州属。[4] 换句话来说,如果你是其中一名在梳邦再也深造的外籍学生。你其实是在没有选择的情况下,唯有能去Qualitas集团的其中一间诊所进行健康检查。(请参考附录1:EMGS批准的诊所和其中62间属于Qualitas医药集团的诊所名单) 若在2012年,以选择到马来西亚深造约90,000的外籍学生来计算的话,他們每人必须每年花费250令吉进行一次体检,那么每年约有至少2250万令吉的盈利落入Qualitas医疗集团的口袋中。 除此之外,EMGS也規定每名外籍学生必须向安盛艾芬(AXA-Affin)保险公司购买价值500(Silver配套)至850令吉(Platinum配套)的医药保险,从而直接打破其他保险代理員的饭碗。同样的,以去年有9万名国际学生来计算,这市场的保费收入估计每年超过42000万令吉。[5] 通过強制外籍学生购买安盛艾芬(AXA-Affin)保险公司的医疗保险,且必須在指定的62间诊所進行健康检查的措施,因此违反了2010年竞争法第4(1)条文的规定,所提到“企业之间水平(横向垄断)或垂直(纵向垄断)协议是被严禁,因为此举会明显防止,限制或扭曲竞争的任何商品或服务的市场。”在强制健康检查的例子,EMGS是与占了86%的诊所名单的Qualitas医疗集团进行了执行上的纵向协议。在强制购买医药保险的例子,EMGS则是与安盛艾芬保险公司进行实质上的纵向协议。 此外,EMGS也违反了2010年竞争法第10(1)条文所说的,“任何形式的企业是严禁在任何市场上进行主导地位的滥用.” EMGS是主要负责处理外籍学生的学生签证,却滥用支配地位来逼使这些外籍学生向唯一的安盛艾芬(AXA-Affin)公司来买医药保险。[6] 将检查的费用制定在250令吉和最低的保险费为500令吉,大马全球教育中心已经抵触了2010年竞争法令第4(2)条文。而且实际上,由于EMGS的措施,导致其他的保险代理员是无法为学生提供比該保险公司价格更公道的医药保险。 EMGS不仅限制产业内的竞争和违反2010年的竞争法令,在无法提升处理学生签证效率的情况下,还对包括在本地大学深造的外籍学生提高额外的费用。现在,每名学生得缴交1000令吉的手续费和每年140令吉的更新费给EMGS。若学生想在同样的学府更换科系,还得另交1000令吉的手续费,以前他們在不用缴交任何手续费,只需知会高教部即可。 再来,EMGS也无法兌现將学生签证申请从原本的6至8星期,縮短至14天的承诺。根据大部分私立高等教育机构的经验,EMGS此举只不过是在学生签证的申请过程中多增添一层手续。不仅如此,在经过EMGS的批准后,签证的申请竟然还得通过移民局的审理。同时,许多私立大学也必须安排更多的职员来应对和处理相关的新规定。 由于EMGS擅自开价和拖延学生签证的申请時间,以致許多外籍学生无意到我国深造。[7] 令人讽刺的是,这刚好和原本EMGS的成立是为了致力促销我国高等教育的宗旨是相违背。 有鉴于此,马来西亚私立大学和学院联合组织和其53名会员已针对EMGS的新措施所带来的影响向私立高等教育机构的总登记官和高等教育部长提出司法审查的上诉。 上述的司法审查聆听会在2013年8月22日,星期四进行。 可是,令人失望的是,大马竞争委员会至今还未针对多项关于EMGS的投诉包括EMGS强制规定安盛艾芬(AXA-Affin)保险公司购买医药保险而令其他保险代理蒙受亏损。基于EMGS涉嫌违反2010年竞争法的多项条例,大马竞争委员会应裁定EMGS违反竞争法和废除该机构。若不这样做的话,这件事情只会显示国阵政府和其相关单位如PEMANDU的可哀,和无能为力,因为它无法有效执行政府致力强调要提升我国竞争力的政策。 Appendix 1: List of EMGS Approved Clinics for Health Screening No State / Area Name of Clinic Qualitas? 1 KL Kumpulan Medic,

Top